咲夜☆さくや

夢見草(新葵)

嘛…今天是夢見草發售的日子
所以摸了一小段文出來
一樣是玩關鍵詞給的梗
一樣搭配了歌詞，希望大家喜歡 ♡ヽ(*´ω｀*)

以下正文( ´▽` )ﾉ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

日輪駆ける光の中で落涙したのは、
いつかの憧憬に見た柔らかなその声。その顔。

太陽的光輝照耀著
我抬手稍微遮擋刺眼的光線
眼眶泛起了淚光
你的聲音，你的面容浮現在我腦中

行き摺りに舞うあの言の葉が、
鳴り止まぬ程に愛しい。
馥郁たる安らかな暖かさ恋し国で。

在夢的國度，我們幸福的拉著手
滿溢著溫暖的氣息
是否，可以選擇不要醒來

春雪の様な海飛沫が、
砕ける並みに鍔迫り舞う。

你說，想和我一起去看海
遼闊的大海可以藉由浪花捲走憂愁

夜の明ける静寂に滴って、
芽吹いた葵に心寄せた。

在寂靜的夜裡，我們並肩坐著
一起欣賞海岸黎明的光輝

陽に透ける この血潮の色、
新たな命を紡ぐ為に。

天空染上一片橘紅
黎明的到來宣告著新的開始

始まりを告げる冥衆の隼が時代を
攫って行く━━

在恍惚之中
我似乎又看見了你的面容
如果可以，想把它烙印在記憶的深處

━━君よ。

儚いその笑顔。
僕の為に咲いて欲しい。
命散りゆけども、僕が君を守ろう。

你那虛幻而美好的笑容
是否可以為了我再盛開一次
縱使生命持續的流逝，我也想守護那笑容

━━君よ。

儚いその笑顔。
僕の為に咲いて欲しい。
いつか朽ち果てる日まで、共に生き続けよう。
━━夢見草

當笑容綻放之時，我想拉著你的手
向你說一次喜歡
直到離別的日子來臨前，都想和你在一起
在有你陪伴的地方
一起度過最後的時間

息絶え絶えのか弱さに今、寄り添っていたい。
せめての優しさになる様にと願い乍ら、
きつく抱いた。

想要抱住你
在時數不多的如今
我僅存的願望，就是陪在你身邊
任由你的溫柔包裹住我

温もりは残酷さに負け、
降りしきる雨に濡れてしまう。

但是即使再溫暖，也擋不住最終之時的到來
雨淋濕了你的身子
我盡力睜開雙眼
模糊的身影緊緊的抱住我

曠野の遠く喘ぐ声が、
耳に焼き付いて離れない。

聲音漸漸遠去
時間……已經到了

それでも、鍔迫り合いは続く。
紅く咲く彼岸の華が散る。

我站在河邊
曼珠紗華隨風搖曳著
鮮紅色的花朵盛開
記憶中滿是你的身影

大切な日々が走馬灯の様に駆け巡る最中、
目の前の君が消えていく様な気がした━━

與你相處的日子，如同走馬燈放映一般
已經感受不到你的溫暖
已經無法親眼見到你的微笑
你的身影，是否有一天也會消失在我記憶深處

━━願う
幸せへと向かう君を、日々を、この世界を。
闇の先へと、光溢れる場所へ。

只希望
你的身邊，能夠充滿著幸福
在那個世界，你能走出黑暗，在陽光照耀下生活
我會守望著你
直到那一天的來臨

━━今は。
振り向かずに生きよう。
いくら辛く痛けれども。
━━いつか、何もかもが終わるはずだろう。

如今
我離開你的世界
最後烙印在我腦海的
是你直視著我
對我再說了一次喜歡
那是的我
握住你的抓著我的手，微微的笑了

━━君よ。
儚いその笑顔。
僕の為に咲いて欲しい。
命散りゆけども、僕が君を守ろう。

我能感受到你的溫暖
我能感受到你的心意
但是
我卻無法回應這一切
離別
是我們之間的一道牆
阻隔了我們的心

━━君よ。
儚いその笑顔。
僕の為に咲いて欲しい。
いつか朽ち果てる日まで咲き誇って欲しい、
君だけは。
僕らの歴史を語り継ぐ、
その華の名前は「夢見草」━━

在這個世界
我會繼續守護著你
我們的歷史尚未結束
待那天來臨
我將牽著你的手
繼續譜寫屬於我們兩人的故事
在新的世界新的生命裡
全新的故事即將展開