咲夜☆さくや

唯你與櫻花相隨(新葵)

這程式有毒www

連續兩天提供我新葵虐文梗

加上昨天晚上又在群裡提到了新總的歌

於是促成了這篇短篇的誕生www

日文部分是新總的歌的歌詞喔~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‘新~新你在哪~’走在街道上，葵一次又一次的喊著相同的名字

‘葵’從背後抱住了葵，感受到懷中的人因為驚嚇而縮了一下身體

 

理由なんて何処にもなく  ただ舞い落ちていくだけ

 

‘新，你突然不見，嚇到我了’抬起頭直視著新灰色的眼睛

‘抱歉抱歉，就是四處走了一下’

‘新，果然還是一樣，沒有任何理由，單純的自由的四處走著’

‘不過最後還是會回到你身邊’

‘是啊，新，我沒有你在我身邊是不行的’

 

伝えたい言葉がまだ  僕の中で揺らぐのに

 

‘……’

‘新…?怎麼不說話了?’

‘沒什麼，繼續走吧，葵’

 

君だけを、君だけを愛してくと決めた

君だけを、君だけを守ってくと決めた

でも今はもう僕じゃ叶えられないから

さようなら、さようなら

 

‘新，明天見’

‘嗯，明天見’

倒在床上，仰望著天花板，新閉起了雙眼

‘我…還能陪你多久呢…’

 

桜の花が散るように  君の声が遠ざかる

 

‘葵，抱歉了…’

‘新，不要啊，新，因為有新在，我才能…我才能…’

 

揺れる想いの先まで  届かないと知る頃に

 

‘這次，真的要說再見了…’

‘你不在了我該如何…，新…新…’

‘葵…忘了我…’

 

君だけを抱きしめて生きてたはずなのに

君だけを抱きしめて泣いてたはずなのに

でも今は君のこと「好き」と言えないから

さようなら、さようなら

 

‘不要…不要死啊，新’

抱著冰冷的身體，淚不停的落下，口中喊的，全是一個人的名字

 

君だけを、君だけを愛してくと決めた

君だけを、君だけを守ってくと決めた

でも今はもう僕じゃ叶えられないから

さようなら、さようなら

 

‘新，你知道嗎，沒有了你，我也無法生存下去’

‘我知道你一直守護著我…’

‘新，你聽的到吧，新’

‘再見了，新’

 

桜にも新しい季節が来るように

僕らにも新しい季節が来るようだ

もう今は君のこと｢好き｣と言えないけど

ごめんね、ありがとう

 

櫻花樹下，兩個身影靜靜的沉睡在這

飄落的櫻花瓣宣告著春天的到來

有太多的謝謝和抱歉說不出口

最想對你說的

還是那句喜歡

 

さようなら、さようなら

 

願來世，我們還能再相逢

所以現在，再見了